You can find the trail to Laem Sing Beach at the southern end of Surin Beach, where signs are posted to make it a little easier to find. The trail is about 600 meters long and passes partly through some forest and partly over rocks.
Read more in the article Laem Sing Beach.
