A few years ago, you could find rickshaws (samlors) for hire various places in Chiang Mai for your own personally sightseeing tour; today, they are rare to find. Your best bet is trying to find them near Warorot Market by the river. However, you can book group sightseeing tours on the internet.
Read more in the article Sightseeing in a Rickshaw.